El premio es un acto de justicia porque reconoce una obra admirable, hecha contra todos los obstáculos. Juan García Ponce es una persona muy importante para mí porque yo le leía mis primeras cosas. Tenía 17 años y él 24 cuando me dio todas las orientaciones que un adolescente necesita al comenzar a escribir. La noticia me ha llenado de alegría.
JOSÉ EMILIO PACHECO, escritor.

La noticia me da el mismo gusto que sentí cuando me concedieron el premio. Admiro mucho a Juan García Ponce porque fue para mi generación como un capitán que transformó el panorama literario de nuestro tiempo al descubrirnos figuras importantísimas de la literatura centroeuropea. Fue una figura libertaria que nos hizo sentir que el mundo no se acababa en México ni en la moralidad de los sacristanes.
SERGIO PITOL, escritor y ganador del Premio Juan Rulfo 1999.

Me parece una designación justa porque la obra de García Ponce es magnífica, y necesaria, porque ha habido un relegamiento de su figura. Poner la atención en su obra es destacar un mundo narrativo muy propio, muy obsesivo, en momentos felizmente delirante, y es destacar también a uno de los grandes promotores de la reflexión literaria y del encuentro con las artes plásticas. En un momento dado, García Ponce fue uno de los mayores estímulos que ha conocido la cultura mexicana. Estoy muy, muy contento.
CARLOS MONSIVÁIS, escritor.

Este premio es más que justo. He construido la fantasía de que este galardón se lo daría el mismo Juan Rulfo, no porque haya alguna similitud o paralelismo entre sus obras, sino porque entre ambos existe una manera muy similar de ver al mundo y a los hombres. Este premio, más que justo, ha sido lógico. Se ha hecho lo que había que hacer.
ÁLVARO MUTIS, poeta y narrador colombiano

Es una sorpresa. Supongo que lo merece. Hace muchos años que no lo leo.
FERNANDO DEL PASO, escritor.

Es una noticia que me da mucho gusto. García Ponce es uno de los pensadores más brillantes del México actual, sobre todo su crítica de artes plásticas me parece excepcional. Es un prosista extraordinario; su manera de aproximarse a las artes es siempre novedosa, fresca, ha escrito mucho sobre arte mexicano y en general latinoamericano; ha incursionado en los terrenos del arte europeo.
JORGE ESQUINCA, poeta.

Nos da mucho gusto que él haya sido el elegido porque su producción literaria ha abarcado diferentes géneros y es una gran alegría saber que un escritor mexicano recibe este reconocimiento. No he leído nada de él, pero conozco toda su obra como referencia.
SILVIA ÁLVAREZ (coordinadora general de Extensión Universitaria de la UdeG).

Yo lo he leído como crítico de arte y me parece estupendo, como el prólogo que escribió y que el mismo armó para el pintor Vicente Rojo. Lo felicito.
MIGUEL ALDANA, artista plástico.